faire une vie

faire une vie
1) обзавестись семьей, наладить семейную жизнь

- Ce n'est pas mon fait de te donner des avis là-dessus, Isa. Tu te conseilles. Tu t'écoutes le cœur. Le nom d'un père, sa famille et son bien ça compte pour faire une vie. (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — - Не мне давать тебе советы, Иза, в таком деле. Проверь себя, прислушайся к голосу своего сердца. Когда женщина собирается обзавестись семьей, то имя отца, его родные, его состояние - все имеет значение.

2) разг. поднять шум, скандал

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "faire une vie" в других словарях:

  • Une Vie difficile — (Una vita difficile) est un film italien réalisé par Dino Risi, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Une vie a t'attendre — Une vie à t attendre Une vie à t attendre est un film français réalisé par Thierry Klifa, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Une vie difficile — (Una vita difficile) est un film italien réalisé par Dino Risi, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien …   Wikipédia en Français

  • Une vie à t'attendre — est un film français réalisé par Thierry Klifa, sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Une vie francaise — Une vie française Une vie française Auteur Jean Paul Dubois Genre Roman Pays d origine  France Éditeur éditions de l Olivier Date de parution …   Wikipédia en Français

  • Une vie française — Auteur Jean Paul Dubois Genre Roman Pays d origine  France Éditeur éditions de l Olivier …   Wikipédia en Français

  • Une vie plus tard — ACWL ACWL Pays d’origine  France Genre(s) Rock français Années actives Depuis 1995 Label(s) XIII Bis Records/ …   Wikipédia en Français

  • Une vie (album) — Infobox Album | Name = Une vie Type = Album Artist = Dalida Released = 1971 Recorded = 1971 Genre = World music, Pop music, Adult contemporary music Length = ... Label = International Shows, Sonopresse Producer = ... Reviews = ... Last album =… …   Wikipedia

  • Une Vie de Bestiole — 1001 Pattes 1001 Pattes Titre original A Bug s Life Réalisation John Lasseter Andrew Stanton Scénario John Lasseter …   Wikipédia en Français

  • Une vie de bestiole — 1001 Pattes 1001 Pattes Titre original A Bug s Life Réalisation John Lasseter Andrew Stanton Scénario John Lasseter …   Wikipédia en Français

  • Une vie de mensonges — Mensonges d État Mensonges d’État Titre original Body of Lies Titre québécois Une vie de mensonges Réalisation Ridley Scott Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Russell Crowe Scénario William Monahan d après le roman de : David …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»